Сообщить об ошибке
Выделенный фрагмент:
Филиал кафедры германской филологии на базе ГУО «Средняя школа № 47 г. Витебска имени Е.Ф. Ивановского»
Филиал кафедры германской филологии на базе ГУО «Средняя школа № 47 г. Витебска имени Е.Ф. Ивановского» создан в 2020 году на основании приказа № 289 от 28.09.2020 по университету, договора № 19-2022 о совместной деятельности от 07.12.2022, Положения о филиале кафедры (регистрационный номер П.1.04.102-2022 от 09.12.2022).
Заведующий филиалом: Кириллова Ф.М., ст. преподаватель.
Кадровый состав кафедры, обеспечивающий организацию деятельности филиала кафедры: Николаенко С.В., декан факультета гуманитаристики и языковых коммуникаций, доктор педагогических наук, профессор; Шеверинова О.В., завкафедрой германской филологии, кандидат филологических наук, доцент; Вардомацкий Л.М., кандидат филологических наук, доцент; Алимпиева Е.В., кандидат филологических наук, доцент; Турковская Е.В., кандидат педагогических наук, доцент; Береснева А.Н., ст. преподаватель; Бельская О.В., ст. преподаватель, Бочкова Г.Ш., ст. преподаватель; Василькова М.В., ст. преподаватель; Кириллова Ф.М., ст. преподаватель; Ковалева А.В., ст. преподаватель; Петрашко Т.Н., ст. преподаватель; Алейникова О.С., ст. преподаватель; Дулова Ю.В., ст. преподаватель; Мунир А. С., преподаватель; Коврыга В. М., преподаватель-стажер; Щербина А.О., преподаватель-стажер; Рылова Е.В., преподаватель-стажер; Селезнева А.А., преподаватель; Соловьева И.А., преподаватель-стажер; Тимофеева О.А., ст. преподаватель; Федуро Е.М., преподаватель-стажер; Шевелева А.В., преподаватель-стажер.
Основная задача филиала кафедры – научно-исследовательское и учебно-методическое сотрудничество кафедры германской филологии и ГУО «Средняя школа № 47 г. Витебска имени Е.Ф. Ивановского», направленное на совершенствование качества практической подготовки специалистов, максимально адаптированных к практической профессиональной деятельности, развитие академических, социально-личностных и профессиональных компетенций студентов путем объединения сил профессорско-преподавательского состава кафедры и специалистов ГУО «Средняя школа № 47 г. Витебска имени Е.Ф. Ивановского».
Основные направления деятельности филиала кафедры германской филологии: учебная, научно-инновационная, методическая, консультационная, организационная, воспитательная, профориентационная деятельность.
Реализация темы НИР кафедры германской филологии: «Язык и литература как главные духовные ценности: социокультурные, лингвокультурологические, когнитивные и образовательные аспекты» (Приказ № 7-н от 10.02.2023) и «Современные гуманитарные науки и образовательная парадигма в контексте исторической памяти и информационной безопасности» (№ 20220173 от 14.02.2022 г.).
Перспективные направления деятельности филиала кафедры:
- усиление практической направленности образовательного процесса в рамках работы «школа – вуз»;
- совместная разработка и подготовка к публикации учебно-методических изданий, предназначенных для использования в образовательном процессе;
- проведение совместных научных исследований и инновационных разработок (подготовка курсовых / дипломных работ);
- увеличение количества уроков-взаимодействий и уроков-дискуссий между студентами и школьниками с целью выработки навыков самостоятельности в решении интеллектуальных и коммуникативных задач;
- увеличение количества дипломных проектов по заявкам филиала кафедры германской филологии;
- проведение онлайн-встреч (вебинаров) между преподавателями и студентами кафедры германской филологии, учителями школы и мотивированными учащимися с целью осуществления коммуникации в режиме моделируемого чата по различным направлениям деятельности (творческой, научной, профориентационной и т. д.).
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Филиал кафедры германской филологии на базе ВИТЕБСКОГО ОБЛАСТНОГО ЦЕНТРА МАРКЕТИНГА
Филиал кафедры германской филологии на базе ВИТЕБСКОГО ОБЛАСТНОГО ЦЕНТРА МАРКЕТИНГА создан в 2021 году на основании приказа № 283 от 25.11.2021 по университету, договора от 08.12.2022 о совместной деятельности с организацией – заказчиком кадров, Положения о филиале кафедры № П.1.04.101-2022 от 09.12.2022.
Заведующий филиалом: Бочкова Г.Ш., ст. преподаватель
Кадровый состав кафедры, обеспечивающий организацию деятельности филиала кафедры: Шеверинова О.В., кандидат филологических наук, завкафедрой; Береснева А.Н., ст. преподаватель; Бочкова Г.Ш., ст. преподаватель; Василькова М.В., ст. преподаватель; Кириллова Ф.М., ст. преподаватель; Петрашко Т.Н., ст. преподаватель; Бельская О.В. ст. преподаватель; Мунир А.С., преподаватель; Коврыга В. М., преподаватель; Ковалева А.В., преподаватель; Рылова У.В., преподаватель-стажер; Селезнева А.А., преподаватель; Тимофеева О.А., преподаватель; Федуро Е.М., преподаватель-стажер; Шевелева А.В., преподаватель-стажер; Щербина А.О., преподаватель.
Основная задача филиала кафедры – научно-исследовательское и учебно-методическое сотрудничество кафедры германской филологии и Базового ЦПП ККУП Витебский областной центр маркетинга, направленное на совершенствование качества практической подготовки специалистов, максимально адаптированных к практической профессионально деятельности, развитие академических, социально-личностных и профессиональных компетенций студентов путем объединения сил профессорско-преподавательского состава кафедры и специалистов Базового ЦПП ККУП Витебский областной центр маркетинга.
Основные направления деятельности филиала кафедры германской филологии: учебная, научно-инновационная, методическая, консультационная, организационная, воспитательная.
Реализация темы НИР кафедры германской филологии: «Язык и литература как главные духовные ценности: социокультурный, лингвокультурологический, когнитивный и образовательный аспекты» (Приказ № 7-н от 10.02.2023).
Перспективные направления деятельности филиала кафедры:
- усиление практической направленности образовательного процесса в рамках работы «наука – производству, экономике»;
- перевод документов предприятий, составление писем зарубежным партнерам с переводом их на иностранные языки; перевод информационных и обучающих материалов (семинары и т. п.) для размещения на онлайн платформе; перевод сайтов предприятий на иностранные языки;
- участие в международных экономических форумах (переводы пресс-релизов, программ, приглашений и иных материалов; синхронные переводы).
- проведение совместных научных исследований и инновационных разработок (подготовка курсовых/дипломных работ);
- разработка дипломных проектов по заявкам Базового ЦПП ККУП «Витебский областной центр маркетинга»;
- проведение онлайн-видеоконференций (бизнес-диалог) между преподавателями, студентами кафедры германской филологии и сотрудниками Базового ЦПП ККУП «Витебский областной центр маркетинга» с целью осуществления коммуникации в режиме моделируемого чата по различным направлениям деятельности (творческой, научной, информационно-маркетинговой, т. д.).
![]() |
![]() |
ТЕМАТИКА КУРСОВЫХ РАБОТ РГФ 4 курс 7 семестр 2024-2025
ТЕМАТИКА ДИПЛОМНЫХ РАБОТ РГФ 2024-2025
ТЕМАТИКА КУРСОВЫХ РАБОТ ЛОМК 4 курс 7 семестр 2024-2025
ТЕМАТИКА КУРСОВЫХ РАБОТ Международное право 2 курс 3 семестр
ТЕМАТИКА КУРСОВЫХ РАБОТ Международное право 3 курс 5 семестр
ТЕМАТИКА ДИПЛОМНЫХ РАБОТ ЛОМК 5 курс 2024-2025
Кафедра германской филологии обеспечивает в 2024/2025 учебном году преподавание следующих учебных дисциплин по семи специальностям:
Общее высшее образование (бакалавриат), 2023, 2024 год набора:
«Романо-германская филология» (квалификация – Филолог-переводчик Преподаватель):
«Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации» (квалификация – «Специалист по межкультурной коммуникации. Переводчик-референт (с указанием языков общения):
«Международное право» (квалификация – Юрист):
I-я ступень высшего образования, 2021, 2022 год набора:
«Романо-германская филология» (квалификация – «Филолог. Преподаватель иностранных языков и литератур (с указанием языков и литератур). Переводчик»):
«Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (внешнеэкономические связи)» (квалификация – «Специалист по межкультурным коммуникациям. Переводчик-референт (с указанием языков общения)»):
«Международное право. Международное частное право» (квалификация – «Юрист-международник со знанием иностранных языков»):
Углубленное высшее образование:
«Языкознание. Белорусское языкознание/ Русское языкознание», (квалификация – Магистр):
«Языкознание» (квалификация – Магистр):
![]() |
![]() |
Практико-ориентированное обучение реализуется на базе филиалов кафедры:
Ежегодно для студентов организуются академические лекции, в том числе и в онлайн-режиме, известных зарубежных ученых в области переводоведения, стилистики, контактной вариантологии и т. д. В число приглашенных лекторов входят ведущие специалисты из стран ближнего и дальнего зарубежья: профессор У. М. Бахтикиреева (Российский университет дружбы народов), профессор З. К. Тимергазина (Павлодарский государственный педагогический университет), профессор И. Г. Минералова (Московского педагогического университета) и др.
В 2024 году научная деятельность кафедры германской филологии реализовывалась в рамках научно-исследовательского направления «Язык и литература как главные духовные ценности: социокультурный, лингвокультурологический, когнитивный и образовательный аспекты» (руководитель – Николаенко С.В., доктор педагогических наук, профессор, декан факультета гуманитарного знания и коммуникаций, утверждена приказом № 8-Н, 05.02.2024 г.) и темы «Современные гуманитарные науки и образовательная парадигма в контексте исторической памяти и информационной безопасности» (руководитель – Николаенко С.В., доктор педагогических наук, профессор, декан факультета гуманитаристики и языковых коммуникаций, зарегистрирована в БелИСА 14.02.2022 г., № 20220173), которые выполнялась за счет второй половины рабочего дня ППС.
Результативность научной работы кафедры
Научные публикации членов кафедры
В течение 2024 года сотрудниками кафедры опубликовано в различных изданиях (материалах конференций, сборниках научных статей, периодических изданиях) как индивидуально, так и в соавторстве с известными зарубежными учеными более 50-ти статей и материалов по результатам научных исследований. В том числе:
Участие в научных конкурсах
Участие в научных мероприятиях
В течение 2024 года члены кафедры приняли участие в 12 Международных научно-практических конференциях. В том числе:
XXIV-й Международной научной конференции, посвященной Году семьи в РФ «Язык и мышление: психологические и лингвистические аспекты» (Покров, 18–19 сентября 2024 г.).
XXII Международной научной конференции «Ономастика Поволжья» (Саратов, 26–29 сентября 2024 г.).
Международная научная конференция «Человек и мир в зеркале русской лексикографии» (Тверь, 25–26 октября 2024 г.).
Всероссийская научная конференция с международным участием «Язык и литература в синхронии и диахронии» (Краснодар, 20 ноября 2024 г.).
Научно-практический фестиваль с международным участием, посвященный празднованию Международного дня поэзии (21.03.2024–22.03.2024, совместно с кафедрой европейских языков и культур ПсковГУ).
Научно-практический семинар «Die Einführung in die Dichtkunst und die berühmten Vertreter der deutschen Poesie» (21.03.2024, совместно с кафедрой европейских языков и культур ПсковГУ).
II Международный молодежный лингвистический форум, приуроченный к празднованию Европейского дня языков и международного дня переводчика (01.102024–04.10.2024) совместно с Институтом гуманитарных наук и коммуникаций ФГБОУ ВО «Псковский государственный университет»);
- круглый стол «Стратегии межкультурной коммуникации: язык и культура». 01.10.2024 (совместно с кафедрой европейских языков и культур ПсковГУ);
Внедрение НИР в производство и образовательную практику (согласно актам внедрения, за 2024 год) | ![]() |
ФИО разработчика |
Наименование объекта внедрения, разработки.
|
Где используется |
М.В. Василькова, Ю.В. Дятковская |
«Лингвистические особенности мобильного приложения «Васильковый край – Life»» |
Используется в учебном процессе кафедры германской филологии, кафедры истории и культурного наследия, ГУО «Средняя школа № 47 г. Витебска имени Е.Ф. Ивановского», Используется в организации туристической деятельности ОДО «ТиШ-Тур»; Управление спорта и туризма Витебского облисполкома |
М.В. Василькова, А.С. Пунтус |
«Лингвострановедческий словарь «Религиозный туризм Витебщины»» |
Используется в учебном процессе кафедры германской филологии, кафедры истории и культурного наследия, кафедры мировых языков Используется в организации туристической деятельности ОДО «ТиШ-Тур»; Управление спорта и туризма Витебского облисполкома |
О.В. Шеверинова, Я.Д. Бельчёнок |
«Названия произведений изобразительного искусства представителей Витебской школы живописи и англоязычные соответствия: структурно-семантический и переводческий аспекты» |
Используется в учебном процессе кафедры германской филологии Используется в производственном процессе филиала учреждения культуры «Музей «Витебский центр современного искусства» «Музей истории Витебского народного художественного училища» |
С.В. Николаенко, М.А. Григорьева |
Методические рекомендации к проведению учебных занятий по английскому языку по темам «Exhibitions», «My Belarus», «Republic of Belarus», «We can make a better world» |
Используется в учебном процессе ГУО «Средняя школа № 47 г. Витебска имени Е.Ф. Ивановского» |
С.В. Николаенко, Г.Д. Гаевский |
«Ценности учительства и их популяризация в преподавании английского языка» |
Используется в учебном процессе ГУО «Средняя школа № 47 г. Витебска имени Е.Ф. Ивановского» |
Е.В. Алимпиева, М.Н. Пинчук |
«Национально-культурная специфика языковой репрезентации концепта «труд» на материале русского, белорусского и английского языков» |
Используется в учебном процессе ГУО «Средняя школа № 47 г. Витебска имени Е.Ф. Ивановского» |
Списки абитуриентов, зачисленных в Витебский государственный университет имени П.М. Машерова на специальности дневной и заочной форм получения высшего образования за счет средств республиканского бюджета и на платной основе.
Подробнее...7-го августа в 18:00 в актовом зале главного корпуса Витебского государственного университета состоится встреча ректора Валентины Васильевны Богатырёвой с законными представителями учащихся Лицея ВГУ имени П.М. Машерова.
Подробнее...В образовательный IT-центр «МИР будущего» ВГУ имени П.М Машерова идет активный набор детей и взрослых! Занятия проходят на базе факультета математики и информационных технологий.
Подробнее...Витебский государственный университет имени П.М. Машерова успешно справился с приемной кампанией этого года, приняв в свои ряды почти 1050 первокурсников и выполнив план приема абитуриентов на бюджетную и платную формы получения образования.
Подробнее...29-го июля ректор ВГУ Валентина Богатырёва выступила с докладом на тему «Преимущества и угрозы интеграционных процессов в рамках Союзного государства» на совместном заседании «О сценарных прогнозах развития экономики Союзного государства».
Подробнее...29-го июля в актовом зале Витебского государственного университета имени П.М. Машерова состоялось вручение дипломов 110 выпускникам из Китайской Народной Республики, завершившим обучение в магистратуре.
Подробнее...Традиционная церемония принятия Военной присяги состоялась 26 июля на площади Победы у мемориального комплекса в честь советских воинов, партизан и подпольщиков Витебщины. 71 выпускник военной кафедры ВГУ присягнул на верность Родине и белорусскому народу.
Подробнее...18-го июля на площади Герба и Флага состоялась торжественная церемония занесения на юбилейную (посвящённую 85-летию района) Доску почёта Первомайского района города Витебска.
Подробнее...Представители ВГУ имени П.М. Машерова отмечены премиями специального фонда Президента Республики Беларусь по социальной поддержке одаренных учащихся и студентов.
Подробнее...Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко во время совещания назвал участие Беларуси в ШОС и БРИКС мощными инструментами для работы на дальней дуге.
В соответствии с Распоряжением Президента Республики Беларусь от 15 июля 2025 года № 106рп «О поощрении» студенты и лицеисты Витебского государственного университета имени П.М. Машерова получили высокие награды.
В учреждения высшего образования еще продолжается вступительная кампания, но в числе будущих студентов уже оказались ребята, претендовавшие на бюджетные места. В Витебском государственном университете имени П.М. Машерова на бесплатное обучение зачислили 743 человека.
На протяжении двух летних месяцев студенты факультета химико-биологических и географических наук принимают активное участие в различных мероприятиях: микробиологических практиках, выездных зоолого-ботанических практиках, Летней школе.
Подробнее...2-го августа на факультете математики и информационных технологий ВГУ прошла встреча выпускников факультета 2000 года. Отметить 25-летний юбилей со дня окончания учреждения высшего образования выпускники решили с посещения родного университета.
Подробнее...31-го июля ФХБиГН поселили выпускники 1979 года. Это первая группа, которая пришла учиться в новый корпус на Московском проспекте. 2-го августа декан факультета Толкачева Татьяна Александровна провела экскурсию для выпускников 1980 года специальности «Биология и химия».
Подробнее...Преподаватель-стажер кафедры химии и естественнонаучного образования ВГУ имени П.М. Машерова прошла стажировку на базе кафедры зоологии и генетики РГПУ имени А.И. Герцена в Лаборатории экспериментальной зоологии.
Подробнее...11-го июля представители военной кафедры ВГУ имени П.М. Машерова приняли участие в Марше Победителей, проходившем под слоганом «Только вместе! Только вперед!». Шествие стало частью большой патриотической акции.
Подробнее...С 7 по 12 июля на базе кафедры аэрокосмических компьютерных и программных систем ГУАП прошла совместная Летняя школа ВГУ–ГУАП по информационным технологиям и искусственному интеллекту.
Подробнее... Адрес: 210038, г. Витебск, пр-т Московский, 33.
Телефон: (+375 212) 37-49-59 (приемная ректора)
Факс: (+375 212) 37-49-59
E-mail: info@mail-vsu.by
Режим работы: 8:30-13:00, 13:30-17:00